Coordinación científica:
• María Magdalena Pérez Conguache (ALMG)
• B’alam Mateo Toledo (CIESAS)
• Gilles Polian (CIESAS)
• Telma Can Pixabaj (CIMSUR-UNAM)
Responsables por parte de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala:
• Modesto Baquiax Barreno
• Juan Antonio Us
• María Magdalena Pérez Conguache
Asesores por lengua:
• Poqomam:
Waykan Benito Pérez
• K’iche’:
Telma Can Pixabaj (CIMSUR-UNAM)
• Q’anjob’al:
Lwin Mateo Pedro
Sonia Raymundo González (EFPEM/USAC Campus Central)
• Awakateko:
B’alam Mateo Toledo (CIESAS)